Есть ли такое выражение в магии -вести другого мага

[Веста]

Прямого устойчивого выражения «вести другого мага» в общепринятой магической терминологии нет. Но в разных эзотерических и оккультных традициях есть близкие по смыслу практики и формулировки — расскажу, что могло лечь в основу такой фразы.

Где встречается похожий смысл
Наставничество и передача силы.
В ряде традиций (в том числе в фольклорных и инициатических системах) опытный практик «ведёт» ученика: посвящает, даёт практики, контролирует состояние, помогает не сорваться в опасные состояния. Здесь «вести» — это про сопровождение и контроль развития.

«Держать канал» или «вести поток». В некоторых современных магических и энергетических практиках говорят, что один практик «ведёт поток» для другого: настраивает, удерживает поле, пока второй работает. Это про координацию энергии в совместной работе.

Работа в паре и «страховка».

В групповых ритуалах один участник может «вести» процесс (читать заговор, держать ритм, следить за безопасностью), а второй — выполнять действия. Это своего рода координация и контроль.
Эгрегориальные и орденские модели.

В герметических, розенкрейцерских, масонских и подобных структурах есть чёткая иерархия и кураторство: старший «ведёт» младшего, даёт задания, проверяет результаты.
Нюансы и почему формулировка звучит необычно

Слово «вести» в русском языке многозначное, и в магическом контексте оно чаще относится к процессу («вести ритуал», «вести линию силы»), а не к человеку.
Поэтому фраза «вести другого мага» звучит как вольный перевод или внутриклубный сленг: например, так могут говорить в какой-то конкретной школе или группе.